Castelo de Chillon, Chateau de Chillon

Le château de Chillon est construit sur un rocher ovale en calcaire avançant dans le lac Léman entre Montreux et Villeneuve avec d'un côté un versant escarpé et de l'autre côté le lac et son fond abrupt. L'endroit est stratégique : il ferme le passage entre la Riviera vaudoise (accès au nord vers l'Allemagne et la France) et la plaine du Rhône qui permet d'atteindre rapidement l'Italie. De plus, le lieu offre un excellent point de vue sur la côte savoyarde qui fait face. Une garnison pouvait ainsi contrôler militairement et commercialement la route vers l'Italie et appliquer un droit de péage.Les premières constructions remonteraient aux alentours du xe siècle même s'il est probable que cet endroit fût déjà un emplacement militaire privilégié avant cette date. Des objets remontant à l'époque romaine furent découverts durant des fouilles au xixe siècle ainsi que des vestiges datant de l'âge du bronze. À partir d'une double palissade en bois, les Romains auraient fortifié l'emplacement avant qu'un donjon carré ne soit ajouté au xe siècle. Des sources du xiiie siècle rattachent la possession du site de Chillon à l'évêque de Sion. Une charte de 1150, où le comte Humbert III accorde aux cisterciens de Hautcrêt le libre passage à Chillon; atteste de la domination de la Maison de Savoie sur Chillon. On y apprend que le propriétaire du château est un certain Gaucher de Blonay. Mais, ce sire de Blonay est bien plus un vassal du comte qu'un de ses officiers. C'est une domination seigneuriale des Savoie dans le cadre d'une société féodale et pas une domination administrative.

Castelo de Chillon foi construído sobre uma rocha calcária que se projeta no oval do lago de Genebra, entre Montreux e Villeneuve com um lado de uma encosta íngreme e em todo o fundo do lago e íngreme. A localização é estratégica: ela fecha a passagem entre a Riviera de Vaud(acesso norte para a Alemanha e França) e do Vale do Rhone que atinge rápida Itália. Além disso, o local oferece um grande ponto de vantagem sobre a costa em frente Savoy. Uma guarnição poderia controlar militarmente e comercialmente o caminho para a Itália e aplicar umpedágio.
Os primeiros edifícios datam por volta do século X, embora seja provável que já havia uma localização privilegiada militar antes dessa data.Objetos que remontam à época romana foram descobertos durante escavações, no século XIX e continua a partir da Idade do Bronze. A partir de uma paliçada de madeira dupla, os romanos tinham fortificado o site antes de uma torre quadrada é adicionado ao décimo século. Fontesdo século XIII a posse do site relacionado com o Chillon ao Bispo de Sion. Uma carta de 1150, onde o Conde Humbert III concedeu aosCistercienses de passagem livre para Hautcrêt Chillon, atesta o domínio da Casa de Sabóia em Chillon. Aprendemos que o dono do castelo é um Blonay Gaucher. Mas, este senhor de Blonay é mais um vassalo do uma contagem de seus oficiais. É uma dominação senhorial de Sabóia, como parte de uma sociedade feudal e não uma regra administrativa.